Simpert Bippus nützt die Abwesenheit des Kaplans um zu verkünden, dass der emeritierte Papst Benedikt in seiner Jugend unglücklich verliebt gewesen sei.

Solche Ereignisse machten es vielen angehenden Priestern leichter, den entscheidenden Schritt in den Zölibat zu tun, weiß der Medicus.

„Ach, der Glückliche.“ seufzt der zweimal geschiedene Schmied.