„Hast du am heutigen Buß- und Bettag der Lutherischen auch gebührend gebüßt und gebetet, Schulmeister?“ stichelt Simpert Bippus. „Diesen Feiertag habt ihr euch sauber zwicken lassen.“

„Büßen tue ich jeden Abend allein durch deine Anwesenheit hier, alter Simpl.“ bellt der Schulmeister zurück. „Aber laß dir folgendes erklären: Weil dieser Feiertag immer mehr zu einem Bett-Tag verkam, wurde am Ende die Rechtschreibreform eingeführt. Bett-Tag wurde fortan Betttag geschrieben. Im übrigen verpennten auch die Katholiken in protestantischen Gegenden mehrheitlich diesen hohen Feiertag. Beichten mußten sie das freilich nicht.“