„Aus der Frauen-Emanzipation ist Frauen-Fußball geworden, meine Herren. Eigentlich ein Glück für uns Männer.“ stellt Simpert Bippus zufrieden fest.

„Ein Glück, Simpert?“ zweifelt der Metzgermeister. „Sie haben uns den Fußball doch schon längst gestohlen.“

„Und führen sich auf wie die Fußballer, schneiden die gleichen Grimassen und machen die gleichen Faxen, wenn sie ein Tor geschossen haben.“ ärgert sich der Bestatter.

„Man müsste die Fußballer gegen die Fußballerinnen spielen lassen.“ meint der Schmied. „Dann wäre endlich wieder klar, woher der Wind weht. “

„Das glaubst nur du, Hephaistos.“ bemüht der Buchhändler die Geschichte. „Sie würden auch auf dem Rasen den Männern den Kopf verdrehen wie schon immer und überall und folglich dort auch wieder gewinnen wie schon immer und überall.“