„Die First Lady rockt war heute die Schlagzeile, meine Herren“ erklärt Simpert Bippus unverständig. „Ich hab´s im Fernsehen angeschaut und verstehe das wirklich nicht, denn Mrs Obama hat weder mit Felsen geschmissen noch Gitarre oder Schlagzeug gespielt. Einen Rock trug sie beziehungsweise ein Kleid. Was ist da so Besonderes dran?“

Der Schulmeister weiß Bescheid,
„Hat dich deine Frau noch nie gerockt, Simpert? Dann frag sie doch mal. Aber weil du mein Freund bist, sei gewarnt: Rocken bedeutet im modernen deutschen Sprachgebrauch aufmischen.“