„Ich hab´s jetzt so oft gehört, daß ich ganz wirr bin im Kopf und nichts mehr begreife…“ klagt der Schmied. „Bitte, Simpert, wie ist das? Wenn der Ding, der… Rauch weiß ist, dann…?“

„Leider ist der Kaplan in Rom, Schmied. Der wüßte es ganz sicher und wird es uns auch sagen, wenn er zurück ist. Halten wir´s bis dahin doch einfach so: Wenn er, der Rauch, egal ob schwarz oder weiß, rote Beine hat, wird der nächste Papst ein Storch sein.“