„Ja, sind wir denn nur noch Arschlöcher?!“ verliert Simpert Bippus während seines Referats plötzlich die Contenance. „Dieser… dieser Steinbrück!!… Zuerst verpraßt er  u n s e r  Geld, das Geld von uns Steuerzahlern und dann, dann sagt er, wenn man das tut, dann kommt eine weltweite Inflation. Er ist kein… Steinbrück, sondern eine… ja, eine Hängebrück´… über dem Abgrund, meine Herren! Ich… kann… nicht… mehr, Freunde. Ich melde mich krank.“
Dann passiert das Unfaßbare: Simpert Bippus, der Wirtschaftsreferent, legt das Haupt auf den Tisch – und weint.