Der wißbegierige Schmied grübelt schon wieder. „Wie kann so eine schlimme Kaltluft zu uns kommen, wenn doch der Nordpol bereits abgeschmolzen ist…“

„Weltpolitik, Schmied!“ erklärt Simpert Bippus. „Putin leitet den stalinistischen Perma-Frost über Spitzbergen und Skandinavien, um unserer Wirtschaft zu schaden.“

„Du kennst dich auch nicht aus, Simpert. Parma liegt in Italien, Das weiß ich ganz genau. Prima Schinken.“