„Andramoi ennepe Musa, polytropon hosmalapola…“ sinniert Simpert Bippus vor sich hin.

„Was redest du, Simpert“?

„Ist der Pfingstgeist über dich gekommen, Simpert?“

„Bist du betrunken, Simpert?“

Simpert rümpft die Nase.
„Banausen! Das ist der Anfang der Odyssee von Homer, Betonung auf der zweiten Silbe, nicht auf der ersten und auch nicht Houmer wie bei den Simpsons. In einer aktuellen Übersetzung bedeutet es etwa Hilf, Muse Bundeskanzlerin, daß ich armer Odysseus in der Gemeinschaft bleiben kann.“

„Du willst also damit sagen, daß die Merkel eine Muse ist?“

„Könnte auch eine Fee sein. Ob gut oder böse, müßtest du den Seehofer fragen.“