Angeklagt: Römische Kurie
Ankläger: Hieronymus van Aken, genannt Bosch, Maler, gest. 1516
Anklageschrift: „Der Heuwagen“, Gemälde mit Erklärungen, 1478
Textauszug:
Grote prelaten, of dese provisoren of anderes officiers; Dit sijnse die ander lude bescudden souden ende herde hieten souden over die scapen. Mer tsijn gripende wolven gheworden. Ende schorens ende villense diesi bewaren souden.
Übersetzung:
Hohe Prälaten, Statthalter oder andere Amtsträger; diese gerade sollten andere beschützen und Hirten über die Schafe sein. Aber sie sind reißende Wölfe geworden und scheren und schinden die, die sie beschirmen sollten.
Neueres Beweismaterial, überkonfessionell:
Hall of Names, Yad Vashem, Jerusalem