Höllen- und Piratenfürsten

„Ich will euch, meine Herren, nicht langweilen, sondern die Frage gleich selbst beantworten, die sich überflüssigerweise stellt.“ erklärt Simpert Bippus mürrisch, als er die Zeitung mit dem Bericht von der zweiten großen Hochzeit des Jahres auf dem Stammtisch liegen sieht.
„Der Unterschied zwischen Libyen und Monaco besteht – abgesehen vom Öl und Kamelen – darin, daß der eine ein Höllenfürst ist und zur Tarnung die Uniform eines Csardasfürsten trägt, und der andere ein Piratenfürst, der in seiner Uniform aussieht wie der Chefsteward von Air Monaco. Eine Schande ist, daß Monaco auf deutsch München heißt.“