„Meine Herren, die deutsche Gesellschaft für Sprachforschung hat nun konkretisiert, warum das Wort des Jahres auch sprachlich interessant ist. Für sprachsensible Ohren könnte es nämlich negativ klingen. So wie Eindringling oder Emporkömmling.“ gibt Simpert Bippus bekannt.

„Solche Deppen, so ein Schmarrn!“ entrüstet sich der Schmied. „Was sollte an einem Schmetterling negativ sein?! Das ist wieder das gleiche wie mit der saublöden Neger-Diskussion.“

„Es hat ja auch noch keiner Negerling gesagt, alter Schmied.“ wendet der Medicus ein.

„Für dich könnte das schon zutreffen, Simpert. Weil du ein kohlrabenschwarzer Finsterling bist.“ schmunzelt der Schulmeister.