„Flüchtling, das Wort des Jahres ist also auch sprachlich interessant, sagt die Jury.“ feixt Simpert Bippus.

„Etymologisch auf jeden Fall.“ steigt der Buchhändler sofort ein. „Das ü  in Flücht- lässt türkische Wurzeln vermuten, während -ling eindeutig chinesischen Ursprungs ist. Ein  klarer Hinweis auf eine multikulturelle Mischwortform.“

„Klingt logisch. Was ein Etümo ist, weiß ich nicht. Könnte demnach ebenfalls türkisch sein.“ folgert der Bestatter.

„Dann wäre Dünamo Dresden auch türkisch?“ fragt der fußballbegeisterte Schmied.

„Und Ihr Künderlein kommet! ein türkisches Weihnachtslied?“ trägt der Kaplan der vorweihnachtlichen Stimmung Rechnung.