„Die Stiere wehren sich, meine Herren.“ Simpert Bippus läßt diesem Statement einen folgenschweren Kurzvortrag folgen: Über die Rolle Jupiters als Stier, der über Europa kommt, über die grausame Tradition des Stierkampfes in Spanien bis hin zum Rinderwahnsinn.
„Und nun schauen sie nicht mehr zu, diese bedauernswerten Geschöpfe. Sie springen über Barrieren, und hauen den Toreros die Hörner in den Allerwertesten. Recht so!“

Besorgt betrachtet der Medicus die Stirn des Redners.
„Mir will scheinen, dir wachsen auch schon Hörner, Simpert… das wird doch nichts mit den psychischen Problemen deiner Frau zu tun haben?“