Die Vorbereitungen für den 11. September machen auch vor dem Nebenzimmer der Tafelrunde nicht Halt.

„Was sagst du zu der geplanten Koranverbrennung, Simpert?“

„Nun, ich habe den Koran mehrmals von vorne bis hinten gelesen, meine Herren. Das war während meines Praktikums im Sultanat Brunei. Weder ist dieses Buch Sprengstoff an sich, sondern Papier, noch fand ich darin ein Anleitung zum Bombenbau oder gar sprengstoffgenetische Elemente. Die scheinen mir dagegen in der Erbmasse dieser Kreuzzügler, die sich Evangelisten nennen, verstärkt vorhanden zu sein. Übrigens bezahlt der Schulmeister heute eine Runde, denn er hat uns unwissentlich belogen, als er uns neulich Schwefelsäure als Salpeter andrehen wollte. Schlimmer geht es nur beim Billigen Jakob zu.“