… muß fühlen“. Also mahnt Simpert Bippus in der Runde der frierenden Herren. Buchenscheite knacken im Kachelofen, doch es will nicht warm werden.
„Die derzeitige Klimalage in Europa ist die Antwort auf das lausige Ergebnis der gleichnamigen Konferenz von Kopenhagen. Büßen muß es freilich wieder der kleine Mann. Die da oben haben alle Klimaanlagen, die jeder Klimalage trotzen. Weit über zwei Grad hinaus.“

„Aber Simpert, wir  f r i e r e n. “
„Simpl, du bist schon wieder merkwürdig…“
„Simpert, warum schwitzen wir nicht?“

„Nichts einfacher als das, meine Herren, also noch einmal: Wer nicht hören will, muss fühlen, wer nicht schwitzen will, muss logischerweise frieren.“